The MstnFontConfig.xml file contains a fix for Microstation V8i for the degree symbol on bearings and such for timesi font 203.
This file should be placed in the following directory:
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Bentley\MicroStation V8i (SELECTseries)\WorkSpace\System\Fonts

After placing the file here, you will need to close and reopen MicroStation for it to take effect.

If you do not see Application Data, then you will need to turn on hidden files under 
Tools > Folder Options > View > Show hidden files and folders and Apply.
